Publicidade

João 8

Uus kwa viyavǝt ɓa gwaragwara

1 Kaa dagal dat gavala uufaha zaitun. 2 Dlakadur bawura kaa daas Yesu damma vǝgya Daadamazhigǝla. Kaa dzahvǝtdzahǝg uudah vakaana, cǝhuran kaa tsagtǝrtsagga. 3 Kaa sǝdǝvsǝg lii tsaga adzahadzaha muus ard Farisah uusiin kwa viyavǝt ɓaa gwaragwara, ar ghacinan mataatakatǝra. 4 Kaa tagartag iitǝr Yesu taakiya, "Dadda tsaga dǝgit, uusǝn aa vivǝt ɓa gwaragwara. 5 Tagakǝmndatag adzahadzaha Muus taakiya aa ɗawalav-ɗawalǝg hulfa kwan uudah da akura bamma ǝmtsara-ǝmtsǝgga. Auci amǝng?" 6 Ɓagar kwakyarvad ar ngarant dlǝgǝd nǝ-iitǝr ndavǝgna, dlaɓa maraa tlǝkǝna haipani ar da ɗiig nǝ-iitǝr ghunnjana.

Kaa ngǝghǝrangǝg Yesu farzha vindǝg haay zǝra dǝva. 7 Mbǝraras ba iitǝr Yesu ndavǝgaha, kaa cigǝtciig iin ghacan amaa taa iitǝra, "Baɗǝm daddakwa maay haip ma kuram biya aa farzhafǝg ɗuulǝgaan da akura." 8 Kaa gwiya ngǝghrangǝg Yesu, ngal vindǝg haaya. 9 Cinngara ba iitǝr ǝndkwaha, kaa fǝgarzhafǝg iitǝr ciyadagal vaakwahiin ba da palapala, ciggǝt maalatǝr dat lii ngyikwah ngyikwaha, tǝmma ba Yesu ard uusǝn ghaciga tǝvuukwana. 10 Kaa cigǝtciig Yesu ghacan, ndavaru uusǝn amaa, "Uusǝn ar mǝr iitǝri? Maay wa ghaza kǝgh biya?" 11 Kaa ngwangug uusǝn taakiya, "Daada ndangnga, maay aanji ndǝwar biya." Kai ndakwani ghazanka biya, "Dǝga gwiyarzhara bi ɓa haip biya."

Yesu paraka duniya

12 Tǝhala kwaha kaa gwiya tagtǝrtag Yesu ǝlbǝg uudaha amaa, "Kai paraka duniya. Baɗǝm daddakwa gata kaiya tapnai dagal ma gurtl biya, da tlǝkǝnatlǝg paraka shifǝga." 13 Am Farisiyah taa Yesu, "Agha ɓagar shiid ghǝragha, shidaghǝn maay wa haiganthaig biya."

14 Ngwatǝrangug Yesu taakiya, "Aanji ǝn ɓaga shiid tǝghǝr ghǝrara, shidar ba jiira, ǝn sǝrgasǝrǝg vakavaki sanal naaya ard vakavaki ǝnda gwiya daas naiya, aɗaba am sǝrgai uuram vakavaki sanal nai ard vakavaki ǝnda gwiya daas nai biya. 15 Am taa shariya nǝgha gyiya uurama. Ən maay nai tǝgar shari aanji war biya. 16 Aanji mana da tǝgaan shariya, shariyara ba jiijiira, aɗaba kai pal biya, kǝm ǝmtaɗ Daadar kwa ɓǝlakwadi kaiya. 17 Ma dzahadzaharuwa vindavavindǝg taakiya akwama tagaratag shidah bu dǝgit palla, barari dlǝghav shidaatǝra. 18 Kaiya ǝn shiida ghǝrara, dǝga buwa iin Daadari bǝlakwadi ɓǝlga."

19 Kaa ndavgarundavǝg itǝr taakiya, "Vaakwar Daadaghini?" Kaa ngutǝrngug Yesu taakiya, "Am sǝrkwa bi kǝskai biya, Daadar ndakwi am sǝrga biya. Akwamammaa sǝrkwasǝrga, mammaa sǝrgasǝrg Daadara." 20 Tagada ma sarta kwandza tsag iin dǝgit tǝvǝgh vakavaki ɗiyav kwaɓa baiko ma vǝgya Daadamazhigǝla. Bakǝvakwaha maay wa viyitviig biya, aɗaba ɓagaa bi sartaan ndan biya.

Ɓalaraɓalǝg uudah agajau tǝghǝr Yesu

21 Kaa gwiya tagtǝrtag Yesu uudahaan dzaharvǝtǝn taakiya, "Ən da dagalara, am da gatkwagatǝga, am da ǝmtsǝg ma haipaharuwa. Vakavaki ǝn da dagal naiya, am da dǝgal biya.

22 Mbakyarvad kwan wa tagar maalaha Yahudah taakiya, "Da tsa ghǝran ni kwa taga iin taakiya, Vakavaki ǝn da dagal naiya, am da dǝgal bina?" 23 Ka zavukw Yesu taakiya, "Kurama am dǝga duni uurama, kai sanhi maghǝrazhigǝla. Kuram am dǝga duunina, kaiya ǝn dǝga duuniyin biya. 24 Iinwa tagankur nai taaki am da ǝmtsǝg ma haipaharuna. Aɗaba akwama famdǝghǝrǝt bi taakiya, kai wa tagankur nai taaki kaiyin iin biya, bak jiirjiir am da ǝmtsǝg ma haipaharuwa."

25 Kaa ndavgarundavǝg kǝ-iitǝr Yesu taakiya, "Agha war nǝngngi?" Kaa ngutǝrangug Yesu taakiya, "Ba kai wandza tagankur nai bawur taakiya, bakaiya. 26 Mǝng dǝgitah baɗyak kwan tagdatag nai tǝghǝr kǝskurama, dlaɓa ǝn tǝkura shari tǝghǝra. Daddakwa ɓǝlakwadi kaiya, ǝlbǝgaana tlaltlǝg fǝvdǝghǝrǝta. Dǝgiti cingananai vakaana, iin wan tagtǝr nai uudaha duniya." 27 Nǝgharaakai uudah taakiya tag tǝghǝr Daddaan ǝlbǝg biya. 28 Iin wa iin tagatǝr Yesu taakiya, "Sartǝn am da kapgant uuram Zǝra Uuda, am da nǝghǝgaaka sartaan taakiya kai nǝ-iina, dlaɓa maay dǝgiti ǝn ɓag nai kataghǝrar biya, ǝn taa ba dǝgiti tsagghwad Daadar kaltiya. 29 Daddakwa ɓǝlakwadi kaiya ǝmtaɗ kaiya, ɗuwakus bi nǝ-iin daghuvar biya. Ən ɓa ba dǝgiti naag nǝ-iin ba kǝla hǝnnga." 30 Ma sarta taa kwanahaan Yesu uudah ba ɗyak fardghǝrǝtfǝg iina.

Kwaraghǝra jiira

31 Am Yesu taa Yahudahǝn fardǝghǝrt tǝ-iinna, "Mam ba zǝgaan vukw hǝkya dǝgiti ǝn tsagkur naiya, am mbǝrzahara ba jiijiira. 32 Am da sǝrgasǝrg jiira, kwanǝn jiira iin wada vǝlkur kwarga ghǝraruwa."

33 Kaa ngwangug iitǝr taakiya, "Kǝm zhigha Ibrahim nǝmnda, tapamndnai nǝg ɛɛva aanji war biya. Aujilbǝg ci kǝskǝgh taaki kǝmnda tlǝkǝnatlǝg kwarga ghǝramndi?"

34 Kaa ngutǝrangug Yesu amaa, "Bak jiira wan tagkurtaga, baɗǝm daddakwa fadǝmfǝg ghǝraan ma ɓa haipa ɛɛva haip nǝ-iina. 35 Maay ɛɛvǝ ndzǝga hǝnnyah tangw damma zǝrazǝr biya, zǝran dadda hǝnyaha, ǝndzǝgan ba hǝnyah tangw damma zǝrazǝra. 36 Kwakyarvad kwaha, akwama tlamkǝnatlǝg kwargaghǝraru vak Zǝriina, am da tlǝkǝnatkǝg kwaraghǝra jiijiira. 37 Ən sǝrgasǝrg taaki samal am kuɗiga Ibrahima, bakǝvakwaha am naa tsakai nǝ-uurama, aɗaba dlǝghamabi ǝlbǝgar ma ǝrviɗmahuɗaharu biya. 38 Ən tagkur dǝgiti nǝghana nai vak Daadara, kuram am ɓa dǝgiti cingngama nǝ-uuram vak daadaruwa."

Shatanah Daadaruwa

39 Kaa ngwarangug iitǝr taakiya, "Daadamnd Ibrahim." Aiyam Yesu taa iitǝr, "Akwa mammaa zarha Ibrahim, maa ɓagamaɓag dǝgitahi ɓagaa Ibrahima. 40 Kaiya ǝn taa ba jiira dǝgiti cinngananai vak Daadamazhigǝla, kuram ghulamvaghulǝg naa tsa kaiya. Abi ɓagaabi Ibrahim hulfa kwanahaan dǝgitahaan biya. 41 Aɗaba am ɓa ba dǝgiti ɓag Daadaruwa." Aiyam Yahudaha, "Kǝm masagwah bi nǝmnd biya. Daadamazhigǝl Daadamnda, ba iin dlaɓ pal Daadi kǝm vakai nǝmnda." 42 Am Yesu taa kǝ-iitǝra, "Akwamaa Daadaru Daadamazhigǝla, mammaa waikwawaiga, aɗaba sanhi vak Daadamazhigǝl naiya. Kai wan kwan vaakwana, Daadamazhigǝl wa ɓǝlakwadiɓǝlga, sanhi ndzǝɗa ghǝrar biya. 43 Aujilbǝg ci nǝghamaaka bi ǝlbǝgari? Aɗaba am dzǝgwantbi cinnga ǝlbǝgar biya. 44 Am dǝga daadaru shatanaha, am naa ba ɓa ɗagiti naag daadaruwa. Dadda tsa shifǝg nǝ-iin bamma fakta, maay dlaɓ lammban jiir biya, aɗaba maay jiir ma ghaiyaan biya. Ba cukw sarti tag nǝ-iin fiida mara hǝnkalaana, aɗaba iin dadda taa fiid nǝ-iina, daada fiidah dlaɓa. 45 Kwakyarvad ǝn taa jiira, famdǝghǝrǝt bi kai biya. 46 Kwar ma kuram wa margwadamarǝg haipi tapannanai ɓaagaani? Akwama jiir wan tag naiya, aujilbǝg kaci famdǝghǝrǝt bi kai biyi? 47 Baɗǝm daddakwa dǝga Daadamazhigǝla, cinngaan dǝgit tag Daadamazhigǝla. Kuram haiyamant bi nǝ-uuram dǝgiti tag Daadamazhigǝl biya aɗaba am dǝga Daadamazhigǝl biya."

Juujig Yesu Ibrahim

48 Kaa ngugarangug Yahudah taakiya, "Mbats bak jiir wa tagamnd nǝmnd taakiya agha zhiil Samari dlaɓa shiɗǝkw ghwaɗ ma vǝghagh biya?" 49 Aiyam Yesu, "Ən maay nai shiɗǝkw ghwaɗ biya. Daadar wan fǝgaara naiya, kuram lamwalǝg fǝkwaarafǝga. 50 Kaibi wa gatgar ndangngǝr ghǝrar biya, mǝng wa gatgwagatǝga, iin dlaɓ dadda ta shariya. 51 Jiir wan tagkur naiya, daddakwa fǝghaarafǝg ǝlbǝgara maay ǝmtsǝg badǝm biya."

52 Kaa am maalaha yaa Yahuda taa kǝ-iina, "Kǝm sǝrgasǝrǝg ndakwanci taakiya bak jiir agha shiɗǝkw ghwaɗa. Abi ǝmtsaǝmtsǝg Ibrahim, bandkwah dlaɓ tlayangngah ǝmtsahara-ǝmtsahǝga. Bakǝvakwaha kǝgh agha taaki, Baɗǝm daddakwa fǝghaarafǝg ǝlbǝgagh da maay ǝmtsǝg badǝm biya.53 Magha tlǝg nǝng jighaarajig nǝng daadamnd Ibrahima? Ghǝravaan ndakwani ǝmtsaǝmǝga, tlayangngah ndakwi ǝmtsaharaǝmtsǝhǝga. Magha tlǝg nǝng agha war nǝngi?"

54 Ngwatǝrangug Yesu taakiya, "Akwama fanarafǝg ghǝrara, kwanǝn ndangngǝra maay tuuk ǝlbǝg biya. Daadari kwa kǝsamant nǝ-uuram taakiya iin Daadamazhigǝlaruwa iin wa fǝkwaraafǝga. 55 Am sǝrgai uuram kǝ-iin biya, kaiya ǝn sǝgasǝrǝg kǝ-iina. Maa tagankur nai taaki ǝn sǝrga biya, maa nanalnǝg dadda fiid band kurama. Ən sǝrgasǝrg nai kǝ-iina, ǝn cingngarnucing dlaɓ dǝgit tag nǝ-iina. 56 Daadaru Ibrahim dzamadzamǝg maa nǝghan zamanara, nǝghanǝghǝga dlaɓa dlaiyadlaiga."

57 Am Yahudah taa Yesuwa, "Kǝgh kwana gwastǝn ɓaghabi viig kuldlǝb ndan biya, agha gwiya taaki nǝghanǝghǝg Ibrahima?"

58 Aiyam Yesu taa iitǝra, "Bak jiir wan tagkur naiya, yavva bi Ibrahim ndakwani ǝn ba mǝng naiya," 59 Tagada ba Yesu kwanǝn ǝlbǝga kaa cagantcag kǝ-iitǝr ka akur kiyava tsǝgaana. Shiɓvǝgha Yesu, kaa ba dagal kǝ-iin ma vǝgya Daadamazhigǝla.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-