Pular para o conteúdo
Publicidade

Oroome Asaas 4:17-21

GM Geeshsha Mexaafa

17 Hessika, «Ta nena daro dere aawa ooththadis» geetetti xaafettida mala hanides; izikka hayqqidaytas de7o immizaaden, bayndayssa qasse diza mala ooththizaaden ammanida Xoossa sinththan izi nuus aawa.4:17 Medhe 17:5

18 Kase izas, «Ne zereththi hessaththo hanana» geetettida mala hidota ooththanaas dandayettontta miishshan Abrahaamey Xoossi hanana gidayssa ammanidi daro dere aawa gidides.4:18 Medhe 15:5 19 Abrahaames yelettiin 100 layth gidishin Abrahaamey ba asateththay hayqeththa mala gididayssanne Saaras yelo wodey aadhdhi bidayssa erishekka ammanon leppibeenna.4:19 Medhe 17:17

20 Gede gujjidi ammanon minnidi Xoossas bonchcho immides attiin Xoossi gida qaalaa sidhibeenna. 21 Xoossi izas immida hidotay polettanayssa kumeththa wozinappe ammanides.

Em outras traduções

  1. GAFBEV Bíblia Gesha

    17 ሄሲካ፥ «ታ ኔና ዳሮ ዴሬ ኣዋ ኦዲስ» ጌቴቲ ጻፌቲዳ ማላ ሃኒዴስ፤ ኢዚካ ሃይቂዳይታስ ዴኦ ኢሚዛዴን፥ ባይንዳይሳ ቃሴ ዲዛ ማላ ኦዛዴን ኣማኒዳ ጾሳ ሲንን ኢዚ ኑስ ኣዋ።4፡17 ሜ 17፡5

    18 ካሴ ኢዛስ፥ «ኔ ዜሬሄሳሃናና» ጌቴቲዳ ማላ ሂዶታ ኦናስ ዳንዳዬቶንታ ሚሻን ኣብራሃሜይ ጾሲ ሃናና ጊዳይሳ ኣማኒዲ ዳሮ ዴሬ ኣዋ ጊዲዴስ።4፡18 ሜ 15፡5 19 ኣብራሃሜስ ዬሌቲን 100 ላይጊዲሺን ኣብራሃሜይ ባ ኣሳቴይ ሃይቄማላ ጊዲዳይሳኔ ሳራስ ዬሎ ዎዴይ ኣቢዳይሳ ኤሪሼካ ኣማኖን ሌፒቤና።4፡19 ሜ 17፡17

    20 ጌዴ ጉጂዲ ኣማኖን ሚኒዲ ጾሳስ ቦንቾ ኢሚዴስ ኣቲን ጾሲ ጊዳ ቃላ ሲቤና። 21 ጾሲ ኢዛስ ኢሚዳ ሂዶታይ ፖሌታናይሳ ኩሜዎዚናፔ ኣማኒዴስ።

  2. GGMNT Gamo Geesha Maxxafa New Testament

    17 Hesikka "Ta nena daro dere Aawa oothidis" geeteti xaafetida mala hanides. Izikka hayqidaytas deyo immizaden baynidayssa qasse diza mala oothizaden ammanida Xoossa sinithan izi nuusu Aawakko. 18 Kasse izas "Ne zerethi hessaththo hanana" geetetida mala ayko ufaysikka baynida dishin Abiramey Xoossi hanana gidaysa ammanidi daro dere Aawa gidides. 19 Abiramesi yelettini xeetu layith gidi kichin Abiramey ba asatethay hayqetha mala gididaysanne sarasi yello wodey aadhi bidaysa erisheka ammanon lepibeyna. 20 Gede gujjid ammanon minidi Xoossas boncho immides attin Xoossi gida qaala sidhibeyna. 21 Xoossi izas immida ufaysay polistanaysa kumetha wozinape ammanides.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Romanos
Ver todos os capítulos de Romanos