Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohaannisa 11:21-26

GOFNT Gofa New Testament

21 Martta Yesuusakko, "Godaw, neeni hayssan de7idabaa gidiyakko ta ishay hayqqennashin. 22 Shin ha77i gidikkoka neeni woossiyabaa Xoossay new immanayssa taani erays" yaagasu.

23 Yesuusi, "Ne ishay hayqoppe denddana" yaagis.

24 Martta iyaakko, "Wurssetha gallas I hayqoppe denddanayssa erays" yaagasu.

25 Yesuusi iikko, "Taani denddonne de7o; tana ammaniya oonikka hayqqikokka de7on daana. 26 Qassi de7on de7eynne tana ammaniyaa oonikka hayqqenna. Hessa neeni ammanay?" yaagis.

Em outras traduções

  1. GFBEVF Bíblia Gesha

    21 ማርታ የሱሳኮ፥ "ጎዳዉ፥ ኔኒ ሀይሳን ደእዳባ ግድያኮ ታ እሻይ ሀይቀናሽን። 22 ሽን ሀእ ግድኮካ ኔኒ ዎስያባ ፆሳይ ነዉ እማናይሳ ታኒ ኤራይስ" ያጋሱ።

    23 የሱሲ፥ "ነ እሻይ ሀይቆፐ ደንዳና" ያግስ።

    24 ማርታ እያኮ፥ "ዉርሰጋላስ እ ሀይቆፐ ደንዳናይሳ ኤራይስ" ያጋሱ።

    25 የሱሲ ኢኮ፥ "ታኒ ደንዶነ ደኦ፤ ታና አማንያ ኦንካ ሀይቅኮካ ደኦን ዳና። 26 ቃስ ደኦን ደኤይነ ታና አማንያ ኦንካ ሀይቀና። ሄሳ ኔኒ አማናይ?" ያግስ።

  2. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

    21 Marta Yesuusako, "Godaw, neeni haysan de7idaba gidiyako ta ishay hayqennashin. 22 Shin ha77i gidikoka neeni woossiyaba Xoossay new immanaysa taani erayis" yaagasu.

    23 Yesuusi, "Ne ishay hayqope dendana" yaagis.

    24 Marta iyako, "Wursetha gallas I hayqope dendanaysa erayis" yaagasu.

    25 Yesuusi iiko, "Taani dendonne de7o; tana ammaniya oonika hayqikoka de7on daana. 26 Qassi de7on de7eynne tana ammaniya oonika hayqenna. Hessa neeni ammanay?" yaagis.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.