Maatoosa 18:1-5,10

Em outras traduções

1. GFBEVF Bíblia Gesha

   1 ሄ ዎደ የሱሳ ታማረት ይድ፥ "ሳሎ ካዎተን ኡባፈ አይ ኦኔ?" ያግድ ኦይችዶሶና።✝18:1 ሉቃ 22:24. 2 የሱሲ እስ ጉ ናአ ፄግድ ኤንታ ግዶን ኤስድ ሀይሳዳ ያግስ። 3 "ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ህንተ ላመቶናነ ጉ ናይታዳ ሀኖና እፅኮ ሳሎ ካዎተ ኡባራካ ገላናዉ ዳንዳኤከታ።✝18:3 ማር 10:15፤ ሉቃ 18:17. 4 ህዛ፥ ሀ ጉ ናአዳ ባና ካዉሽያ ኦንካ ሳሎ ካዎተን ኡባፈ አይሳ ግዳና። 5 ሀይሳ መላ ናአ ታ ሱንን ሞክያ ኦንካ ታና ሞኬስ።

   10 "ታ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ሳሎን ደእያ ኤንታ ናግያ ኪታንቾት ኡባ ዎደ ሳሎን ደእያ ታ አዋ ስንን ደእያ ግሾ፥ ህንተ ሀ ጉታፐ እሱዋካ ካና መላ ናገትተ።✝18:10 ሉቃ 19:10.

2. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

   1 He wode Yesuusa tamaareti yidi, "Salo kawotethan ubbaafe aadhey oonee?" yaagidi oychidosona.✝18:1 Luqa 22:24. 2 Yesuusi issi guutha na7a xeegidi enta giddon essidi haysada yaagis. 3 "Taani hintew tuma odayis; hinte laametonnanne guutha naytada hanonna ixiko salo kawotethaa ubbaraka gelanaw danda7eketa.✝18:3 Mar 10:15; Luqa 18:17. 4 Hiza, ha guutha na7ada bana kawushiya oonika salo kawotethan ubbaafe aadheysa gidana. 5 Haysa mela na7a ta sunthan mokiya oonika tana mokees.

   10 "Ta hintew odayis; salon de7iya enta naagiya kiitanchoti ubba wode salon de7iya ta Aawa sinthan de7iya gisho, hinte ha guuthatape issuwaka kadhonna mela naagetite.✝18:10 Luqa 19:10.