Maatoosa 21:31,32

Em outras traduções

1. GFBEVF Bíblia Gesha

   31 ሀ ናምኡ ናይታፐ ባ አዋስ ኪተትዳይስ አዉሴ?" ያግስ።

   ኤንትካ፥ "ባይራ" ያግዶሶና።

   የሱሲ ኤንታኮ፥ "ታ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ቃራፃ ቃንፅሰይሳትነ ላይማተይሳት ህንተፈ ስንትድ ፆሳ ካዎተ ገላና። 32 ፃማቅያ ዮሃንስ ሱረ ኦግያ ታማርስሸ ይን እ ገይሳ አማንበከታ። ሽን ቃራፃ ቃንፅሰይሳትነ ላይማተይሳት አማንዶሶና። ህንተ ሀር አቶሽን፥ ኤንታ በእድካ ህንተ ናጋራፐ ስሚድ አማንበከታ" ያግስ።✝21:32 ሉቃ 3:12፤ 7:29-30.

2. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

   31 Ha nam7u naytape ba aawas kiitetidaysi awusee?" yaagis.

   Entika, "Bayra" yaagidosona.

   Yesuusi entako, "Ta hintew tuma odayis; qaraxa qanxiseysatinne laymateysati hintefe sinthatidi Xoossaa kawotethaa gelana. 32 Xammaqiya Yohaanisi suure ogiya tamaarsishe yin I geysa ammanibeketa. Shin qaraxa qanxiseysatinne laymateysati ammanidosona. Hinte hari attoshin, enta be7idika hinte nagaraape simmidi ammanibeketa" yaagis.✝21:32 Luqa 3:12; 7:29-30.