João 6

Kǝr nafchǝ aruˈ ɗǝrman

1 Kǝrsǝ thleya Yesu chenkan kufi Galili, thla thlǝ ˈya fee wa Kufi Tibariya. 2 Paɗ kapa nggomnda terchan parech anchi, kǝthlǝm ǝ niindǝ ǝna saka incha thla thlǝ natǝn chita. Tǝmɗi kǝnandǝ nafchǝ kaɗi fee nech haɗchan. 3 Yesu paɗ tǝrkan kǝ ɗar nggwela chokkan ha minni tǝ kǝmsichiyan. 4 Mbǝnfa Tathla i Yahudawecha, sheˈsi. 5 Kǝ thlaˈan kǝ Yesu inda nakan ˈyam nafchǝ terchan ɓata kǝmɗiyan. Tǝɓǝrkan ha kǝmɗi Filibus ndang kan wa, "Nechamǝn ɗǝt hi kulkuli ayi thla naa nafchiɗiya sǝmnda?" 6 Mbuˈchan kǝɗuyu kǝthlǝm kǝ kaɗanchi, kǝthlǝm mǝthlan tǝ indiyan sǝntǝ ǝnɗi natǝn chita.

7 Nggǝman kǝ Filibus ndakan wa, "Chika mǝ kulkuli yi tipesh kumchit kum chap (200) nggech chaˈan tǝ chika wuni kǝ mbǝs ngguɗyeh wa."

8 Artǝ hur kǝmsichiyan Andrawus wanman Siman Biturus ndang kan wa, 9 "Ə yowun wanwaa mǝɗi ya tǝ kulkuli ɗǝrman yi pǝkata, tǝ yirfǝ chap. Kǝɗu mǝna thleya chaˈandǝ tertǝ nggomǝnɗiya kǝɗ thleya?"

10 Ndak Yesu wa, "Ndamandǝn nafcha wa kǝ chok ndǝ ha." Mǝɗan hwalichǝs kaan. Kǝthlǝm ndaˈan hǝssa chokkandǝ ha. nechandǝ kǝɗ aruˈ ɗǝrman(5000). 11 Tǝrkǝ Yesu kulkulitaˈan, kǝrsǝ chan usoko Farta, chakankan fee chokchi ha. Kǝɗu paɗ chitǝn tǝ yirfan. 12 Kǝ sǝm kanda nggalkanda, ndang kan kǝmsichiyan wa, "Nggomaman fishirchaˈan tǝɗi hǝhatech kah yu kǝ thlǝm kǝ sǝɓ chika mǝ kaɗ wa." 13 Nggoman chandǝ takǝt fishirchaˈan tiˈini hur kulkuli tǝɗi ɗǝrman yi pǝkata, paɗ diiɗ kan inaftǝ kum nggǝrsǝ chap.

14 Kǝ nak nafchǝ ǝnɗiya yi saka inda thla chit Yesu. Ndakan ndawa, "Nggǝ asˈindǝs wa, nafɗiya mǝthlan nech kǝ thlǝ mbandi Farta, mbuˈtǝ fee wa nan ɓata kǝ hur heshi."