Προσ Κορινθιουσ Α 11:29

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   29 ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως κρῖμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   29 Ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως*αναξιως f35 (98%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C (1.5%) NU ¦ long omission (0.5%) κρῖμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου.*του κυριου f35 (98%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B,C (2%) NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   29 Ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων *11:29 ⸋ ἀναξίως RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ἀναξίως,⸌ κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα *11:29 ⸋2 τοῦ κυρίου RP f 35 TR NIV73 ¦ – TNT2 WH NA NIV11 SBL ⸋2τοῦ κυρίου.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   29 Ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων *11:29 αναξιως 95.6% ¦ --- CT 1.5%ἀναξίως, κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα *11:29 του κυριου ¦ --- CTτοῦ Κυρίου.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   29 ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως κρῖμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου.