Προσ Κορινθιουσ Α 13:2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   2 καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδέν εἰμι.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   2 Καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν,*μεθιστανειν f35 A,C [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ μεθισταναι 𝕻46B,048 [3%] NU ¦ ℵ omits a whole verse [homoioteleuton] ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν*ουθεν rell ¦ ουδεν [5%] OC εἰμι.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   2 Καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν, καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   2 *13:2 και εαν ¦ καν WHΚαὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν, καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, *13:2 και εαν ¦ καν WHκαὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη *13:2 μεθιστανειν ¦ μεθισταναι NA SBL THμεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, *13:2 ουθεν ¦ ουδεν ANT SCRοὐθέν εἰμι.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   2 καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδέν εἰμι.