Πετρου Α 1:23

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλ᾿*αλλ f35 C [40%] ¦ αλλα 𝕻72ℵA,B [60%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα.*εις τον αιωνα f35 (90.2%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 13 (2.6%) ¦ 1 τους αιωνας (1.2%) ¦ --- 𝕻72ℵA,B,C (6%) NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος *1:23 ⸋ εἰς τὸν αἰῶνα RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋εἰς τὸν αἰῶνα.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς *1:23 αλλα ¦ αλλ ECM NA28 PCKἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος *1:23 εις τον αιωνα 90.1% ¦ --- CT 6%εἰς τὸν αἰῶνα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα·