Προσ Τιμοθεον Α 1:2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   2 Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   2 Τιμοθέῳ, γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· Χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν*ημων f35 [96%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,I [4%] NU καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   2 Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ *1:2 ⸂ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν RP f 35 TR ¦ θεοῦ πατρὸς TNT2 WH NA NIV SBL ⸂θεοῦ πατρὸς ἡμῶν⸃ καὶ χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   2 Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς *1:2 ημων ¦ --- CTἡμῶν καὶ *1:2 χριστου ιησου ¦ ιησου χριστου SCRΧριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   2 Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.