Προσ Τιμοθεον Α 6:12

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   12 ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως· ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν [καὶ] ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 Ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως· ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς εἰς ἣν καὶ*και f35 [40%] OC,TR ¦ --- ℵA [60%] RP,HF,CP,NU (OC has small type.) ἐκλήθης—καὶ ὡμολόγησας*ωμολογησας rell ¦ ομολογησας [10%] τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 Ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν *6:12 ⸆ – RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ f 35 TR ⸆ ἐκλήθης, καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   12 Ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς *6:12 ην ¦ ην και ANT PCK TRἣν ἐκλήθης, καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   12 ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως·

   ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθης

   καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν

   ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.