Προσ Θεσσαλονικεισ Α 5:21,22

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   21 πάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε· 22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   21 πάντα δὲ*δε f35 B [70%] RP,HF,OC,NU ¦ --- ℵA [30%] TR,CP δοκιμάζετε·*δοκιμαζετε f35 ℵA,B [60%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ δοκιμαζοντες [40%] CP τὸ καλὸν κατέχετε. 22 Ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   21 πάντα *5:21 ⸋ δὲ RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ – TR ⸋δὲ⸌ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε· 22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   21 πάντα *5:21 δε 𝔐pt ¦ --- 𝔐pt TRδὲ *5:21 δοκιμαζετε 𝔐pt ¦ δοκιμαζοντες 𝔐ptδοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε· 22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   21 πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·

   22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.