Προσ Κορινθιουσ Β 11:32

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   32 ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   32 Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα*ἀρετα rell ¦ ἁρετα NU τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν,*δαμασκηνων πολιν f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵB [3%] NU πιάσαι με θέλων·*θελων f35 ℵ [99.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- B [0.5%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   32 Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν *11:32 ⸉ Δαμασκηνῶν πόλιν RP f 35 TR ¦ πόλιν Δαμασκηνῶν TNT2 WH NA NIV SBL ⸉Δαμασκηνῶν πόλιν,⸊ πιάσαι με *11:32 ⸋ θέλων RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋θέλων·⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   32 Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν *11:32 δαμασκηνων πολιν ¦ πολιν δαμασκηνων CTΔαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με *11:32 θελων ¦ --- NA SBL WHθέλων·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   32 ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων,