Προσ Κορινθιουσ Β 4:6

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   6 ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   6 ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι*λαμψαι f35 C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ λαμψει 𝕻46ℵA,B [1.5%] NU ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ*ιησου f35 𝕻46ℵC [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ --- A,B [0.5%] ¦ ∼ χριστου 1 [1%] Χριστοῦ.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   6 Ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς *4:6 ⸂ λάμψαι RP f 35 TR ¦ λάμψει TNT2 WH NA NIV SBL ⸂λάμψαι,⸃ ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ *4:6 ⸂2 Ἰησοῦ χριστοῦ RP f 35 TR NA27+28 ¦ χριστοῦ TNT2 WH NA25 NIV SBL ⸂2Ἰησοῦ χριστοῦ.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   6 Ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς *4:6 λαμψαι ¦ λαμψει CTλάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ *4:6 ιησου ¦ --- SBL WHἸησοῦ Χριστοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   6 ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.