Προσ Κορινθιουσ Β 5:17

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   17 ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονε καινὰ τὰ πάντα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   17 ὥστε, εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν· ἰδού, γέγονεν καινὰ τὰ πάντα.*καινα τα παντα f35 (56.3%) RP,HF,OC,TR ¦ ∼ 231 (40.6%) CP ¦ 1 𝕻46ℵB,C,048 (2.3%) NU ¦ five other readings (0.8%)

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   17 Ὥστε εἴ τις ἐν χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδού, γέγονεν καινὰ *5:17 ⸋ τὰ πάντα RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τὰ πάντα.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   17 Ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδού, γέγονε *5:17 καινα τα παντα 𝔐219 55.3% ¦ τα παντα καινα 𝔐134 38.8% ¦ καινα CT 2.5%καινὰ τὰ πάντα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   17 ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονε καινὰ τὰ πάντα.