Προσ Κορινθιουσ Β 5:21

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   21 τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   21 Τὸν γὰρ*γαρ f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵB,C [3%] NU μὴ γνόντα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα*γενωμεθα f35 𝕻46ℵB,C [85%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ γινωμεθα [5%] TR ¦ γενομεθα [10%] δικαιοσύνη Θεοῦ*δικαιοσυνη θεου rell ¦ ∼ 21 [11%] ἐν αὐτῷ.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   21 Τὸν *5:21 ⸋ γὰρ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋γὰρ⸌ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς *5:21 ⸂ γενώμεθα RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ γινώμεθα TR ⸂γενώμεθα⸃ δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   21 Τὸν *5:21 γαρ ¦ --- CTγὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς *5:21 γενωμεθα ¦ γινωμεθα TRγενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   21 τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.