Πετρου Β 2:9

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 οἶδε Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   9 —οἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμῶν*πειρασμων f35 ℵ [33%] CP ¦ πειρασμου (𝕻72)A,B,C [67%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ one other reading (I take the plural to be clearly superior in the context.) ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ *2:9 ⸂ πειρασμοῦ RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ πειρασμῶν f 35 ⸂πειρασμοῦ⸃ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 οἶδε Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ *2:9 πειρασμου ¦ πειρασμων PCK SCRπειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   9 οἶδε Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,