Προσ Τιμοθεον Β 2:12

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   12 εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα,*αρνουμεθα f35 [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ αρνησομεθα ℵA,C,048 [5%] NU (A little assimilation by attraction to the following future?) κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· *2:12 ⸂ εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς· RP f 35 TR ¦ εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς· TNT2 WH NA NIV SBL ⸂εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   12 εἰ ὑπομένομεν,

   καὶ *2:12 συμβασιλευσομεν ¦ συνβασιλευσομεν WHσυμβασιλεύσομεν·

   εἰ *2:12 αρνουμεθα ¦ αρνησομεθα CTἀρνούμεθα,

   κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   12 εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν·

   εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·