Ιωαννου Γ 1:8

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   8 ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   8 Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν*απολαμβανειν f35 (91.8%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ υπολαμβανειν ℵA,B,C,048 (7.2%) NU ¦ λαμβανειν (0.6%) ¦ two other variants (0.4%) τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα*γινωμεθα rell ¦ γενωμεθα 048 [30%] CP ¦ γινομεθα C [3%] τῇ ἀληθείᾳ.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   8 Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν *1:8 ⸂ ἀπολαμβάνειν RP f 35 TR ¦ ὑπολαμβάνειν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἀπολαμβάνειν⸃ τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   8 Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν *1:8 απολαμβανειν 91.4% ¦ υπολαμβανειν CT 7.6%ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   8 ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.