Αποκαλυψισ Ιωαννου 20:15

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   15 καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   15 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ Βίβλῳ*εν τη βιβλω f35 M(d),e,g2/7,h,i⅓ ℵA,CP,OC,NU,TR ¦ 1 τω βιβλιω Ma,b,f,g⅗,i⅔ RP,HF ¦ εις την βιβλον Me⅕ τῆς Ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   15 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν *20:15 ⸂ τῷ βιβλίῳ RP ¦ τῇ βίβλῳ f 35 TR TNT2 WH NA NIV SBL ⸂τῷ βιβλίῳ⸃ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   15 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν *20:15 εν τω βιβλιω της ζωης γεγραμμενος 𝔐K [46.5%] ¦ εν τη βιβλω της ζωης γεγραμμενος 𝔐A,C ANT CT PCK TR [37.1%] ¦ γεγραμμενος εν τη βιβλω της ζωης MSS [5.4%]τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   15 καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.