Αποκαλυψισ Ιωαννου 22:20

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναὶ ἔρχομαι ταχύ. ἀμήν, ναὶ ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα, «Ναί, ἔρχομαι ταχύ.» Ἀμήν. Ναί,*ναι f35 Ma,bpt,d,e⅓,g,h⅓,i⅔ CP,RP,HF,OC,TR ¦ --- Mbpt,e⅔,f,h⅔,i⅓ ℵA,NU ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ.*ιησου f35 Ma,b,g,hpt,ipt ℵA,CP,RP,HF,OC,NU,TR ¦ 1 χριστε Ma¼,d,e,f,hpt,ipt

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα, *22:20 ⸂ Ναί, ἔρχομαι … Ναί, ἔρχου RP f 35 TR ¦ Ναί, ἔρχομαι … Ἔρχου TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν. Ναί, ἔρχου,⸃ κύριε Ἰησοῦ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα, Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν. *22:20 ναι 𝔐A(17),C,K [65.6%] ¦ --- 𝔐A(25) CT [30.8%]Ναί, ἔρχου, Κύριε *22:20 ιησου 𝔐C,K [60.5%] ¦ ιησου χριστε 𝔐A [39.5%]Ἰησοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναὶ ἔρχομαι ταχύ. ἀμήν, ναὶ ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ.