Πραξεισ Αποστολων 14:23

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   23 χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ᾽ ἐκκλησίαν [καὶ] προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ, εἰς ὃν πεπιστεύκασι.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   23 Χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ᾿ ἐκκλησίαν,*πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν f35 [94%] HF,RP,TR,CP ¦ ∼ 231 ℵA,B,C(D) [6%] NU ¦ 123 και OC (in small print) προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν, παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν.*πεπιστευκεισαν rell ¦ επεπιστευκεισαν [14%] ¦ πεπιστευκισαν ℵC ¦ πεπιστευκασιν D [2%] OC ¦ πεπιστευκησαν [1%] ¦ πεπειστευκεισαν A

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   23 Χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς *14:23 ⸉ πρεσβυτέρους κατ᾽ ἐκκλησίαν RP f 35 TR ¦ κατ᾽ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους TNT2 WH NA NIV SBL ⸉πρεσβυτέρους κατ᾽ ἐκκλησίαν,⸊ προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν, παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   23 Χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς *14:23 πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν ¦ κατ εκκλησιαν πρεσβυτερους CTπρεσβυτέρους κατ᾽ ἐκκλησίαν, *14:23 προσευξαμενοι ¦ και προσευξαμενοι ANTπροσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν, παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ εἰς ὃν *14:23 πεπιστευκεισαν ¦ πεπιστευκασι ANTπεπιστεύκεισαν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   23 χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ᾽ ἐκκλησίαν καὶ προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ, εἰς ὃν πεπιστεύκασι.