Πραξεισ Αποστολων 16:10

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   10 ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   10 Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν*την f35 [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,C [25%] NU ¦ D is wild Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος*κυριος f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεος ℵA,B,C [5%] NU εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   10 Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς *16:10 ⸋ τὴν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τὴν⸌ Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς *16:10 ⸂ ὁ κύριος RP f 35 TR ¦ ὁ θεὸς TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ὁ κύριος⸃ εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   10 Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς *16:10 την ¦ --- CTτὴν Μακεδονίαν, *16:10 συμβιβαζοντες ¦ συνβιβαζοντες WHσυμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ *16:10 κυριος ¦ θεος CTΚύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   10 ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.