Πραξεισ Αποστολων 16:15

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   15 ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσε λέγουσα· εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   15 Ὡς δὲ ἐβαπτίσθη αὐτῇ,*αυτη f35 [20%] ¦ --- ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, «Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι,*τω κυριω ειναι rell ¦ ∼ 312 [5%] CP ¦ 3 [5%] εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου, μείνατε.»*μεινατε f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ μενετε 𝕻45ℵA,B,D [3%] NU ¦ μινατε C ¦ μενεται [1%] Καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   15 Ὡς δὲ ἐβαπτίσθη, *16:15 ⸆ – RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ἀυτῇ f 35 ⸆ καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου, *16:15 ⸂ μείνατε RP f 35 TR ¦ μένετε TNT2 WH NA NIV SBL ⸂μείνατε.⸃ Καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   15 Ὡς δὲ *16:15 εβαπτισθη ¦ εβαπτισθη αυτη PCKἐβαπτίσθη, καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσε λέγουσα, Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου, *16:15 μεινατε ¦ μενετε ECM† NA SBL TH WHμείνατε. Καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   15 ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσε λέγουσα· εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.