Πραξεισ Αποστολων 16:40

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   40 ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξῆλθον.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   40 Ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ*απο f35 ℵB [20%] NU ¦ εκ A,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς*προς rell ¦ εις [5%] TR τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς*τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους f35 (D) [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 312 ℵA,B [2%] NU καὶ ἐξῆλθον.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   40 Ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς⸃ εἰσῆλθον *16:40 ⸂ πρὸς RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ εἰς TR ⸂πρὸς⸃ τὴν Λυδίαν· καὶ *16:40 ⸂2 ἰδόντες τοὺς ἀδελφούς, παρεκάλεσαν αὐτούς RP f 35 TR ¦ ἰδόντες, παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2ἰδόντες τοὺς ἀδελφούς, παρεκάλεσαν αὐτούς,⸃ καὶ ἐξῆλθον.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   40 Ἐξελθόντες δὲ *16:40 εκ ¦ απο ECM NA PCK SBL WHἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον *16:40 προς ¦ εις TRπρὸς τὴν Λυδίαν· καὶ ἰδόντες *16:40 τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους ¦ παρεκαλεσαν τους αδελφους CTτοὺς ἀδελφούς, παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ *16:40 εξηλθον ¦ εξηλθαν CTἐξῆλθον.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   40 ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξῆλθον.