Πραξεισ Αποστολων 17:25

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ πάντα·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων*ανθρωπων f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανθρωπινων (ℵ)A,B,D [5%] NU θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς*αυτους διδους rell ¦ δους [18%] πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ*κατα f35 [90%] HF,RP,OC,TR ¦ και τα A,B,D [8%] CP,NU ¦ και ℵ [1%] ¦ --- [1%] πάντα.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν *17:25 ⸂ ἀνθρώπων RP f 35 TR ¦ ἀνθρωπίνων TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἀνθρώπων⸃ θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν *17:25 ⸂2 κατὰ RP f 35 TR ¦ καὶ τὰ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2κατὰ⸃ πάντα·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν *17:25 ανθρωπων ¦ ανθρωπινων CTἀνθρώπων θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν *17:25 κατα ¦ και τα CT SCRκατὰ πάντα·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ πάντα·