Πραξεισ Αποστολων 17:31

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   31 διότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   31 διότι*διοτι f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ καθοτι ℵA,B,D [10%] NU ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν· πίστιν παρασχὼν*παρασχων rell ¦ παρασχειν CP ¦ παρεσχειν D ¦ one other variant πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   31 *17:31 ⸂ διότι RP f 35 TR ¦ καθότι TNT2 WH NA NIV SBL ⸂διότι⸃ ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   31 *17:31 διοτι ¦ καθοτι CTδιότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   31 διότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.