Πραξεισ Αποστολων 18:3

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμεινε παρ᾽ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι, ἔμενεν*εμενεν rell ¦ εμεινεν [55%] OC ¦ εμινεν [1%] παρ᾿ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο*ειργαζετο f35 (91.6%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ηργαζετο A,D (7.8%) NU ¦ ηργαζοντο ℵB (alone) ¦ one other variant (ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τὴν τέχνην).*την τεχνην f35 [83%] HF,RP,TR,CP ¦ τη τεχνη ℵA,B [17%] OC,NU ¦ --- D

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι, ἔμενεν παρ᾽ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ *18:3 ⸂ τὴν τέχνην RP f 35 TR ¦ τῇ τέχνῃ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂τὴν τέχνην.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι, *18:3 εμενε 𝔐15 ¦ εμεινε 𝔐10 ANTἔμενε παρ᾽ αὐτοῖς καὶ *18:3 ειργαζετο 91.4% ¦ ηργαζετο ECM NA SBL TH 7.8% ¦ ηργαζοντο WH 0.4%εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ *18:3 την τεχνην 𝔐18 ¦ τη τεχνη 𝔐7 ANT CTτὴν τέχνην.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμεινε παρ᾽ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.