Πραξεισ Αποστολων 20:28

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   28 προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   28 Προσέχετε*προσεχετε rell ¦ προσεχεται D [15%] οὖν*ουν f35 C [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,D [3%] NU ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ*κυριου και θεου f35 [89%] HF,RP,OC,CP ¦ 3 ℵB [7%] TR,NU ¦ 1 A,C,D [4%] ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.*ιδιου αιματος f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 2 του 1 ℵA,B,C,D [5%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   28 Προσέχετε *20:28 ⸋ οὖν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋οὖν⸌ ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν *20:28 ⸂ τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ RP f 35 ¦ τοῦ θεοῦ TR WH NA NIV SBL ¦ τοῦ κυρίου TNT2 ⸂τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ,⸃ ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ *20:28 ⸂2 ἰδίου αἵματος RP f 35 TR ¦ αἵματος τοῦ ἰδίου TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2ἰδίου αἵματος.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   28 Προσέχετε *20:28 ουν ¦ --- CTοὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ *20:28 κυριου και θεου ¦ θεου ECM NA SBL TR WH ¦ κυριου THΚυρίου καὶ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ *20:28 ιδιου αιματος ¦ αιματος του ιδιου CTἰδίου αἵματος.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   28 προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.