Πραξεισ Αποστολων 5:42

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   42 πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾽ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν Χριστόν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   42 Πᾶσαν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾿ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο*επαυοντο rell ¦ επαυσαντο CP διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.*τον χριστον ιησουν f35 ℵA,B [25%] NU ¦ ∼ 312 [67%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 κυριον 3 C [2%] ¦ 1 κυριον 32 D ¦ ∼ 32 [6%]

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   42 Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾽ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι *5:42 ⸉ Ἰησοῦν τὸν χριστόν RP TR ¦ τὸν χριστόν Ἰησοῦν f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ⸉Ἰησοῦν τὸν χριστόν.⸊

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   42 Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾽ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι *5:42 ιησουν τον χριστον ¦ τον χριστον ιησουν CT PCKἸησοῦν τὸν Χριστόν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   42 πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾽ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν Χριστόν.