Πραξεισ Αποστολων 7:60

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   60 θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ· Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   60 Θεὶς δὲ τὰ γόνατα, ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ, «Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην.»*την αμαρτιαν ταυτην f35 ℵ [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 312 A,B,C,D [2%] NU Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. (Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.)

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   60 Θεὶς δὲ τὰ γόνατα, ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ, Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς *7:60 ⸉ τὴν ἁμαρτίαν ταύτην RP f 35 TR ¦ ταύτην τὴν ἁμαρτίαν TNT2 WH NA NIV SBL ⸉τὴν ἁμαρτίαν ταύτην.⸊ Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   60 Θεὶς δὲ τὰ γόνατα, ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ, Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς *7:60 την αμαρτιαν ταυτην ¦ ταυτην την αμαρτιαν ECM† NA SBL TH WHτὴν ἁμαρτίαν ταύτην. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   60 θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ· Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.