Προσ Κολοσσαεισ 1:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ,*δια του αιματος αυτου f35 [60%] TR ¦ --- ℵA,B,C [40%] RP,HF,OC,CP,NU (The omission was presumably deliberate—one wonders why.) τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, *1:14 ⸆ – RP TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ f 35 TR ⸆ τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν *1:14 απολυτρωσιν 𝔐pt ¦ απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου 𝔐pt PCK TRἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·