Προσ Κολοσσαεισ 3:12

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ,*οικτιρμου f35 ℵA,B,C [80%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ οικτιρμων [20%] TR χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα,*πραοτητα f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πραυτητα ℵA,B,C [3%] NU μακροθυμίαν·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα *3:12 ⸂ οἰκτιρμοῦ RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ οἰκτιρμῶν TR ⸂οἰκτιρμοῦ,⸃ χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα *3:12 οικτιρμου 𝔐pt ¦ οικτιρμων 𝔐pt TR ¦ οικτειρμου THοἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, *3:12 πραοτητα ¦ πραυτητα CTπρᾳότητα, μακροθυμίαν·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν,