Προσ Εφεσιουσ 5:19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς*εαυτοις f35 ℵA [98%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 εν 𝕻46B [2%] [NU] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ*ψαλλοντες εν τη καρδια f35 (86.5%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 234 (7.8%) ¦ 134 𝕻46ℵB (0.8%) NU ¦ 12 ταις καρδιαις A (4.5%) ¦ two other variants (0.3%) ὑμῶν τῷ Κυρίῳ·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς *5:19 ⸆ – RP f 35 TR TNT2 WH NA25 SBL Ead ¦ ἐν NA27+28 NIV ⸆ ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες *5:19 ⸋ ἐν RP f 35 TR TNT2 ¦ – WH NA NIV SBL Ead ⸋ἐν⸌ τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς *5:19 ψαλμοις ¦ εν ψαλμοις NAψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες *5:19 ψαλλοντες εν 85.7% ¦ εν MSS 8.1% ¦ ψαλλοντες CT 0.8%ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,