Προσ Φιλιππησιουσ 2:4

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   4 μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   4 Μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε,*σκοπειτε f35 [93%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ σκοπουντες 𝕻46ℵA,B,C [5%] NU ¦ σκοπειτω [2%] ἀλλὰ καὶ*και f35 𝕻46ℵA,B,C [99%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ --- D [1%] τὸ*το f35 [40%] CP ¦ τα 𝕻46ℵA,B,C [45%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ των [15%] ἑτέρων ἕκαστος.*εκαστος f35 C [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εκαστοι 𝕻46ℵA,B [4%] NU ¦ --- [1%]

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   4 *2:4 ⸂ μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος. RP TR ¦ μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὸ ἑτέρων ἕκαστος. f 35 ¦ μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι. TNT2 WH NA NIV73 SBL Ead ¦ μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι. NIV11 ⸂μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   4 μὴ τὰ ἑαυτῶν *2:4 εκαστος ¦ εκαστοι SBL WHἕκαστος *2:4 σκοπειτε ¦ σκοπουντες CTσκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ *2:4 τα 𝔐pt ¦ το 𝔐pt PCKτὰ ἑτέρων *2:4 εκαστος ¦ εκαστοι CTἕκαστος.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   4 μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.