Προσ Γαλατασ 1:18,19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   18 Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε· 19 ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   18 Ἔπειτα, μετὰ ἔτη τρία,*ετη τρια rell ¦ ∼ 21 ℵA [10%] ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον,*πετρον f35 (97.8%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ κηφαν 𝕻46,51ℵA,B (2.2%) NU καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. 19 (Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον, τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   18 Ἔπειτα μετὰ *1:18 ⸉ ἔτη τρία RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL Ead Carl ¦ τρία ἔτη WH NA25 ⸉ἔτη τρία⸊ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι *1:18 ⸂ Πέτρον RP f 35 TR ¦ Κηφᾶν TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl ⸂Πέτρον,⸃ καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. 19 Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   18 Ἔπειτα μετὰ *1:18 ετη τρια ¦ τρια ετη WHἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι *1:18 πετρον 97.7% ¦ κηφαν CT 2.3%Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. 19 Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   18 Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε· 19 ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.