Προσ Γαλατασ 5:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται, ἐν τῷ, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 Ὁ γὰρ πᾶς νόμος*νομος f35 𝕻46ℵA,B,C [82%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ λογος [18%] ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται,*πληρουται f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πεπληρωται 𝕻46ℵA,B,C [2.5%] NU ¦ three other readings [0.5%] ἐν τῷ «ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.»*σεαυτον f35 ℵA,B,C [55%] HF,OC,NU ¦ εαυτον 𝕻46 [45%] RP,TR,CP (It would be easy to drop a Ϲ—ΩϹϹΕΑΥΤΟΝ.)

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 Ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ *5:14 ⸂ πληροῦται RP f 35 TR ¦ πεπλήρωται TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl ⸂πληροῦται,⸃ ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς *5:14 ⸂2 ἑαυτόν RP TR ¦ σεαυτόν f 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl ⸂2ἑαυτόν.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   14 Ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ *5:14 πληρουται ¦ πεπληρωται CTπληροῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς *5:14 εαυτον 𝔐16 ¦ σεαυτον 𝔐15 ANT CT HF PCKἑαυτόν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται, ἐν τῷ, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.