Προσ Γαλατασ 5:20

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   20 εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   20 εἰδωλολατρία,*ειδωλολατρια f35 C [70%] OC,CP,NU ¦ ειδωλολατρεια ℵA,B [27%] RP,HF,TR ¦ ειδωλωλατρια [2%] ¦ three other spellings [1%] φαρμακεία,*φαρμακεια rell ¦ φαρμακια ℵA [15%] CP ἔχθραι,*εχθραι rell ¦ εχθρα [10%] ἔρις,*ερις f35 ℵA,B [60%] NU ¦ ερεις C [40%] RP,HF,OC,TR,CP ζῆλοι,*ζηλοι f35 ℵC [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ζηλος B [1%] NU ¦ two other readings [0.5%] θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   20 εἰδωλολατρεία, φαρμακεία, ἔχθραι, *5:20 ⸂ ἔρεις, ζῆλοι, … κῶμοι RP TR ¦ ἔρις, ζῆλοι, … κῶμοι f 35 ¦ ἔρις, ζῆλος, … κῶμοι TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl ⸂ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   20 *5:20 ειδωλολατρεια ¦ ειδωλολατρια ANT NA PCK SBL WHεἰδωλολατρεία, *5:20 φαρμακεια ¦ φαρμακια WHφαρμακεία, ἔχθραι, *5:20 ερεις 𝔐pt ¦ ερις 𝔐pt CT PCKἔρεις, *5:20 ζηλοι ¦ ζηλος CTζῆλοι, θυμοί, *5:20 εριθειαι ¦ εριθιαι WHἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   20 εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,