Προσ Εβραιουσ 11:32

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   32 Καὶ τί ἔτι λέγω; ἐπιλείψει γάρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ τε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε, Δαυΐδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   32 Καὶ τί ἔτι λέγω; Ἐπιλείψει γάρ με*γαρ με f35 𝕻13,46 I [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵA [3%] NU ¦ 2 [2%] διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ τε καὶ*τε και f35 [96%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻13,46ℵA,I [4%] NU Σαμψὼν καὶ*και f35 [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻13,46ℵA,I [5%] NU Ἰεφθάε, Δαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν,

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   32 Καὶ τί ἔτι λέγω; Ἐπιλείψει *11:32 ⸉ γάρ με RP f 35 TR ¦ με γάρ TNT2 WH NA NIV SBL ⸉γάρ με⸊ διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, *11:32 ⸂ Βαράκ τε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε RP f 35 TR ¦ Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Βαράκ τε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε,⸃ Δαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   32 Καὶ τί ἔτι λέγω; Ἐπιλείψει *11:32 γαρ με ¦ με γαρ CTγάρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ *11:32 τε και σαμψων και ¦ σαμψων CTτε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε, *11:32 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WHΔαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   32 Καὶ τί ἔτι λέγω; ἐπιλείψει γάρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ τε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε, Δαυΐδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν,