Προσ Εβραιουσ 12:5,6

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   5 καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος. 6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   5 Καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· «Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος· 6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   5 καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος· 6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει· μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   5 καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται,

   Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου,

   μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·

   6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει·

   μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   5 καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται·

   υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου,

   μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος.

   6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει,

   μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.