Προσ Εβραιουσ 12:7,8

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   7 εἰ παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; 8 εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας, ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   7 Εἰ*ει f35 [35%] OC,TR,CP ¦ εις ℵA [65%] RP,HF,NU παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν*εστιν f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻13ℵA,I [3%] NU υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; 8 Εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας (ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες), ἄρα νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί.*εστε και ουχ υιοι f35 [97%] RP,HF,OC,TR(CP) ¦ ∼ 2341 𝕻46ℵA [3%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   7 *12:7 ⸂ Εἰς RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ Εἰ f 35 TR ⸂Εἰς⸃ παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γάρ *12:7 ⸋ ἐστιν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ἐστιν⸌ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; 8 Εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας, ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα *12:8 ⸉ νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί RP f 35 TR ¦ νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστὲ TNT2 WH NA NIV SBL ⸉νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί.⸊

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   7 * 12:7 εις 𝔐15 ¦ ει 𝔐14 ANT PCK TR Εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ *12:7 εστιν ¦ --- CTἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; 8 Εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας, ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι *12:8 εστε και ουχ υιοι ¦ και ουχ υιοι εστε CTἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   7 εἰ παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ; 8 εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας, ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί.