Προσ Εβραιουσ 2:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστι τὸν διάβολον,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν σαρκὸς καὶ αἵματος,*σαρκος και αιματος f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ∼ 321 𝕻46ℵA,B,C [3%] NU καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου—τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον—

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν *2:14 ⸉ σαρκὸς καὶ αἵματος RP f 35 TR ¦ αἵματος καὶ σαρκὸς TNT2 WH NA NIV SBL ⸉σαρκὸς καὶ αἵματος,⸊ καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστιν τὸν διάβολον,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   14 Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε *2:14 σαρκος και αιματος ¦ αιματος και σαρκος CTσαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστι τὸν διάβολον,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστι τὸν διάβολον,