Προσ Εβραιουσ 8:6

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   6 νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   6 νυνὶ*νυνι f35 ℵA [98%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ νυν 𝕻46B [2%] δὲ διαφορωτέρας τέτευχεν*τετευχεν f35 B [40%] OC,TR ¦ τετυχεν 𝕻46ℵA [50%] RP,HF,NU ¦ τετυχηκεν [10%] CP (These are alternate forms of the perfect [apparently], so the meaning remains the same; τετυχεν appears to be a simplification of the older form.) λειτουργίας, ὅσῳ καὶ*και rell ¦ --- [10%] CP κρείττονός ἐστιν διαθήκης Μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   6 *8:6 ⸂ Νυνὶ RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV73 SBL ¦ Νῦν WH NA25 NIV11 ⸂Νυνὶ⸃ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   6 *8:6 νυνι ¦ νυν WHΝυνὶ δὲ διαφορωτέρας *8:6 τετευχε 𝔐23 ¦ τετυχε 𝔐0 HF NA RP SBL WHτέτευχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   6 νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.