Προσ Εβραιουσ 9:26

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   26 ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νῦν δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   26 —ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νῦν*νυν f35 [92%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ νυνι ℵA,C [8%] NU δέ, ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, εἰς ἀθέτησιν*αθετησιν f35 𝕻46C [98%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 της ℵA,I [2%] [NU] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   26 ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· *9:26 ⸂ νῦν RP f 35 TR ¦ νυνὶ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂νῦν⸃ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν *9:26 ⸆ – RP f 35 TR NIV73 SBL ¦ τῆς TNT2 WH NA NIV11 ⸆ ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   26 ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· *9:26 νυν ¦ νυνι CTνῦν δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν *9:26 αμαρτιας ¦ της αμαρτιας NA WHἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   26 ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νῦν δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.