Κατα Ιωαννην 1:19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· σὺ τίς εἶ;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν*απεστειλαν f35 𝕻66,75ℵW [98%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ 1 προς αυτον (A)B,C [2%] [NU] (A [1.5%] place it after λευιτας.) οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, «Σὺ τίς εἶ;»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν *1:19 ⸆ – RP f 35 TR NIV73 SBL ¦ πρὸς αὐτὸν TNT2 WH NA NIV11 ⸆ οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ;

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ *1:19 ιωαννου ¦ ιωανου WHἸωάννου, ὅτε *1:19 απεστειλαν ¦ απεστειλαν προς αυτον NA TH WHἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ *1:19 λευιτας ¦ λευειτας TH WHΛευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευΐτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· σὺ τίς εἶ;