Κατα Ιωαννην 1:23

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   23 ἔφη· ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἡσαΐας ὁ προφήτης.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   23 Ἔφη, «Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος· ‹Ἐν τῇ ἐρήμῳ εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου,› καθὼς εἶπεν Ἡσαΐας*ἡσαιας f35 CP,OC,TR? ¦ ησαιας rell (A similar statement will obtain wherever the name occurs.) ὁ προφήτης.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   23 Ἔφη, Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Εὐθύνατε τὴν ὁδὸν κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   23 Ἔφη, Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   23 ἔφη· ἐγὼ

   φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ,

   εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου,

   καθὼς εἶπεν Ἡσαΐας ὁ προφήτης.