Κατα Ιωαννην 12:6

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   6 εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   6 (Εἶπεν δὲ τοῦτο, οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν*εμελεν f35 𝕻66,75ℵA,B,D,Q,W [40%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ εμελλεν f35pt [60%] CP ¦ one other variant αὐτῷ, ἀλλ᾿ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν, καὶ*ειχεν και f35 𝕻66A [98.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ εχων 𝕻75ℵB,D,Q,W [1%] NU ¦ εχων 2 [0.5%] τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.)

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   6 Εἶπεν δὲ τοῦτο, οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον *12:6 ⸂ εἶχεν, καὶ RP f 35 ¦ εἶχε, καὶ TR ¦ ἔχων TNT2 WH NA NIV SBL ⸂εἶχεν, καὶ⸃ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   6 Εἶπε δὲ τοῦτο, οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, *12:6 αλλ 𝔐32 ¦ αλλα 𝔐0 HF SCRἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον *12:6 ειχε και ¦ εχων CTεἶχε, καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   6 εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.