Κατα Ιωαννην 19:30

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   30 ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπε, τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   30 Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς,*ο ιησους f35 A,N [99.8%] CP,HF,RP,OC,TR[NU] ¦ 2 B,W ¦ --- ℵ εἶπεν, «Τετέλεσται.» Καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   30 Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   30 Ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ *19:30 κλινας ¦ κλεινας THκλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   30 ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπε, τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.