Κατα Ιωαννην 3:36

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   36 ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ᾽ αὐτόν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   36 Ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ οὐκ ὄψεται τὴν*την f35 [50%] CP,HF ¦ --- 𝕻66,75(ℵ)A,B,C,D,W [50%] RP,OC,TR,NU ζωήν, ἀλλ᾿ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μενεῖ*μενεῖ f35 [50%] (CP) ¦ μένει [50%] HF,RP,OC,TR,NU ἐπ᾿ αὐτόν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   36 Ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται *3:36 ⸆ – RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τὴν f 35 ⸆ ζωήν, ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ᾽ αὐτόν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   36 Ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται *3:36 την 𝔐22 ¦ --- 𝔐12 ANT CT RP TRτὴν ζωήν, ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ *3:36 μένει ¦ μενεῖ PCKμένει ἐπ᾽ αὐτόν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   36 ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ᾽ αὐτόν.