Κατα Ιωαννην 6:29

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   29 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   29 Ἀπεκρίθη*απεκριθη f35 𝕻75ℵW [70%] CP,HF,RP,OC ¦ 1 ο A,B,D,N [30%] TR[NU] Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, «Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε*πιστευσητε f35 [98.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ πιστευητε 𝕻75A,B,N [1%] NU ¦ πιστευσηται D,W ¦ πιστευηται ℵ εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   29 Ἀπεκρίθη *6:29 ⸆ – RP f 35 NA25 NIV11 ¦ ὁ TR TNT2 WH NA27+28 NIV73 SBL ⸆ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα *6:29 ⸂ πιστεύσητε RP f 35 TR ¦ πιστεύητε TNT2 WH NA NIV SBL ⸂πιστεύσητε⸃ εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   29 Ἀπεκρίθη *6:29 ιησους ¦ ο ιησους NA SBL TR WHἸησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα *6:29 πιστευσητε ¦ πιστευητε CTπιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   29 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.